Di kota Chaozhou, provinsi Guangdong, Tiongkok, ada CEO Xie yang
merupakan sosok yang sulit ditemukan, dia menggunakan keuntungan perusahannya
untuk mengadakan kelas Dharma. Setiap bulan diadakan dua kali, setiap kali
selama tujuh hari, jadi tujuh hari satu kelas, istirahat tujuh hari, lalu kelas
kembali diadakan lagi selama tujuh hari. Sudah tiga tahun berjalan tanpa
terputus, satu sen pun tidak dimintanya, donatur yang ingin menyumbangkan uang
juga ditolaknya. Saat perusahaannya meraup keuntungan, sepertinya karyawannya
hanya berjumlah seratus lebih, dia sanggup menjaga mereka, menyediakan makan
dan tempat tinggal selama tujuh hari.
Di dalam kelasnya, mata kuliah pertama adalah tentang kristalisasi air,
“sebuah penelitian yang tidak boleh tidak dilihat manusia”, harus dilihat oleh
semuanya. Setelah menyaksikannya maka anda akan menyadarinya, ternyata selama
ini anda tidak mengetahuinya, sekarang sudah jadi paham, setiap niat pikiran
yang muncul akan ada reaksinya.
Apabila niat pikiran yang dipancarkan adalah niat buruk, maka reaksi
yang diberikan akan sangat tidak bagus, terhadap kesehatan jiwa ragamu tentunya
akan menimbulkan rintangan, terhadap keluarga dan karirmu tentu saja akan
menimbulkan banyak masalah; niat pikiran manusia yang baik akan membuat
segalanya jadi lancar, jiwa raga sehat, rumahtangga jadi harmonis dan bahagia.
Sungguh menginspirasi, mata kuliah pertama mengajari anda untuk percaya pada
ilmu pengetahuan.
Setelah mengikuti kelas selama tujuh hari, dapat mengubah orang jahat
jadi orang baik, dapat mengubah seorang pejabat koruptor menjadi pejabat yang
jujur, takkan berani korupsi lagi, sungguh hebat, membuktikan bahwa sifat
manusia pada dasarnya adalah baik, manusia adalah mudah dididik.
Selama tujuh hari kelasnya tidak ada tenaga pengajar, keseluruhannya
menggunakan DVD. Dia sendiri menjadi instruktor memimpin semua peserta untuk
menyaksikan tayangan DVD, setelah usai, para peserta diberikan kesempatan untuk
mengungkapkan kesannya, saling berinteraksi.
Masa lalu CEO Xie sungguh kelam, seorang gangster, tidak ada kejahatan
yang tidak dilakukannya, setelah mengenal Ajaran Buddha, dia bertobat dan
kembali ke jalan yang benar, bukan hanya diri sendiri yang kembali ke jalan
yang benar, bahkan juga menuntun orang lain agar kembali ke jalan yang benar,
selama tiga tahun telah menuntun sebanyak lebih dari tujuh ribu orang kembali
ke jalan yang benar, didalamnya juga termasuk lebih dari dua ribu pegawai
negeri setempat kini menjadi pejabat yang baik. Benar-benar dapat menyelamatkan
negara dan seluruh dunia, kebudayaan Tiongkok dapat menyelamatkan seluruh
dunia, ini bukan omong kosong, ini adalah nyata adanya.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Juli 2014
在中國大陸廣東潮州有個謝總，很難得，他把他企業賺來的錢統統辦班教學。每個月辦兩次，每一次七天，他就是七天辦一班，休息七天，下一次七天再辦。辦了三年沒中斷，一分錢不收，人家捐錢也不要。他公司賺錢的時候，好像人數只有一百多人，他能照顧的，供吃供住七天，到那個地方。他這個班裡頭，第一堂課就是水結晶，「人生不能不看的一個實驗」，要大家看。看了之後你心裡就有數，原來自己不知道，現在你明白了，起心動念有感應。如果是說惡念，那個反應非常不好，對你身心健康就有障礙，對你家庭事業當然也造成麻煩；人的念頭，好念頭，就一帆風順，身心健康，家庭和樂。很有啟發性，頭一堂教你相信科學，這是科學說的。
七天的課程，七天能夠把一個惡人變成善人，能夠把一個貪官變成廉潔，再不敢貪污，真了不起，證明人性本善，人是很好教的。
他七天課程沒有老師去教，完全用光碟。他自己做教練，教練什麼？帶著大家一起看，看完之後，讓大家提出心得、感想，互相交流，他再引導大家，就是教練。他沒有教員、沒有教官，他自己當教練，陪著大家一起學。他自己原本是黑道的，無惡不作的，遇到佛法回過頭來，大善人，第一大善人。不但自己回頭，能帶領，三年帶領七千多人回頭了，這裡面還有兩千多是地方幹部，都變成好官員。真能救國家，真能救全世界，中國文化救全世界不是假的，真的。
文摘恭录 — 二零一四淨土大經科註 （第七十七集） 2014/7/16
Pasti harus tercerahkan bahwa dunia ini sungguh menderita, terutama kita
yang hidup pada era begini, orang baik jumlahnya sedikit, orang jahat terlalu
banyak, ingin berbuat kebajikan adalah hal yang sangat sulit, tetapi jika
melakukan kejahatan maka ada yang datang membantu.
Sepanjang hidup, kami selalu menaati kebenaran, setelah belajar Ajaran
Buddha dan memahami keunggulan dari Buddha Dharma, sepanjang hidup kami
menerima dan mengamalkan sesuai dengan ajaran. Tidak ada yang sudi mendukung
kami, mengapa demikian? Karena orang yang berpandangan benar itu terlalu sedikit
jumlahnya.
Jumlah para pendukung Dharma sesungguhnya banyak sekali, kebanyakan
adalah para pejabat, bangsawan dan konglomerat, apa yang ingin mereka butuhkan?
Mereka menginginkan agar anda mendoakannya, setiap hari melimpahkan jasa
kebajikan kepada mereka, membantu mereka agar naik pangkat dan lebih kaya lagi,
barulah mereka mau datang mendukung.
Sebagai seorang penceramah sungguh memprihatinkan, jika anda hanya
seorang penceramah, ini dirasakan tidak bermanfaat, tidak ada orang yang sudi
datang mendukungmu, mereka juga takkan berminat datang mendengar ceramah, maka
itu seorang penceramah takkan ada yang berminat untuk datang mendukungmu. Jaman
dahulu kala para penceramah ada kaisar dan pejabat tinggi kerajaan yang akan
mendukung dan menjaga mereka, sedangkan sekarang negara juga takkan
mempedulikanmu.
Di sini kami ada menggantungkan foto almarhum Pengurus Han, dia telah
menjadi pendukungku selama 30 tahun hingga wafat, tanpa dukungannya selama 30
tahun, maka takkan ada keberhasilan hari ini. Selama 30 tahun dia memberiku
sebuah lingkungan yang tetap sehingga setiap hari saya bisa mempelajari ajaran
sutra, bisa memiliki podium tempat saya bisa belajar berceramah, pendengar
ceramah berkembang dari 5-6 orang menjadi beberapa ratus orang. Ini adalah peristiwa
30 tahun yang lalu di Taiwan, tanpa 30 tahun ini, mana ada keberhasilan?
Maka itu jasa kebajikan dari pendukung ini tidak boleh kita lupakan, setiap
hari kami berceramah kami akan melimpahkan jasa kebajikan kepada mereka. Guru adalah penunjuk jalan, membantu kami
mengurai persoalan yang kami temui dalam belajar ajaran sutra; sosok pendukung
amatlah penting, jika tidak ada yang mendukung, jiwa ragamu tidak tenang,
bagaimana anda bisa belajar dengan tenang? Maka itu jasa kebajikan dari
pendukung amatlah besar.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Juli 2014
一定要覺悟，人世間太苦了，特別是我們生在這個時代，善人少、惡人多，做好事苦，非常辛苦，幹壞事有人幫忙。我們一生奉公守法，學佛之後，知道佛法的殊勝，一生依教奉行。沒有護持，為什麼沒有護持？正知正見的人太少了。那些護法的人很多，多數是世間的達官貴人財主，他們需要什麼？他們需要你為他祈禱，天天功德為他迴向，幫助他升官發財，他來護持。講經的可憐，講經不行，這個沒用處，他不來，他根本不來聽經，所以講經沒有人照顧。古時候講經的人國王大臣照顧，現在國家不管你了，讓你自生自滅。
我們這裡照片掛著有個韓館長，她護持我三十年，到她往生，沒有她三十年的護持，就沒有今天的成就。三十年，她給我一個安定的環境，每天可以學習經教，可以有講台練習講經，聽眾不拘多少，從五、六個人到幾百個人。這在過去在台灣前面三十年，沒有這三十年，哪來的成就？所以，這個護法功德我們不能忘記，我們每天講經都給他們迴向。老師是指路，幫助我們解除經典上的疑難；護持重要，不護持，你身心不安，你怎麼能把心定下來學教？所以護持功德非常大。
文摘恭录 — 二零一四淨土大經科註 （第七十七集） 2014/7/16
Tiga Berkah Karma Suci, keseluruhannya berjumlah 11 butir, 10 butir
diantaranya adalah memberi manfaat untuk diri sendiri, yang terakhir adalah
butir ke-11 yakni menasehati insan lain agar juga turut melatih pintu Dharma
Sukhavati, ini adalah menyebarkan Dharma. Apabila diri sendiri masih belum
berhasil tidak boleh menjadi pengajar, jika ingin mengajari orang lain maka
diri sendiri harus terlebih dulu meraih keberhasilan. Dengan tindakan nyata
yang sejalan dengan teori yang diucapkan, jika diri sendiri tidak sanggup
mengamalkannya tidak boleh menjadi pengajar, orang lain takkan percaya pada
ucapanmu.
Di dalam perkembangan sejarah, sosok pengajar yang sukses adalah Buddha
Sakyamuni, di Tiongkok ada Konfucius, Mereka merupakan sosok pengajar yang
sukses. Mengapa bisa begitu sukses? Karena Mereka dapat mengamalkan seluruh
ucapanNya, apa yang tidak sanggup diamalkan, takkan diucapkanNya, maka itu
orang lain jadi percaya. Andaikata kita bisa mengatakannya keluar tapi tidak
sanggup mengamalkannya, orang lain takkan percaya pada kita, jika tak percaya
maka sia-sia saja kita mengajari, sehingga pendidikan ini jadi gagal.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Juli 2014
淨業三福總共十一句，十句是自利，末後一句勸進行者，這就是弘法利生。你看看，自己不成就不能教學，教學一定自己先成就。身行言教，自己沒有做到不能教人，教人人家不相信。在歷史上，教學最成功的，釋迦牟尼佛、中國的孔夫子，這教學最成功。為什麼會最成功？他們都是掌握住先行其言，我說話我都做到，我沒有做到的不說，所以別人相信。如果我們說到自己沒有做到，別人不信，不信那就是白教了，這教育就失敗了。
文摘恭录 — 二零一四淨土大經科註 （第七十七集） 2014/7/16
Untuk mengurai tabiat dan kekotoran batin, mengurai khayalan dan
bentuk-bentuk pikiran, cara yang terbaik adalah melafal Amituofo, membangkitkan
keyakinan dan tekad melafal Amituofo. Agar dari pagi hingga malam di dalam hati
kita hanya ada Amituofo, selain Amituofo seluruhnya harus dibersihkan. Bagus,
ini yang paling menyehatkan, tidak ada yang lebih bagus lagi daripada ini.
Andaikata harus seperti yang dikehendaki pintu Dharma lainnya, yakni
pikiran harus kosong, sampai Buddha pun tidak boleh ada, ini sungguh sulit!
Kita tidak sanggup melakukannya. Jika di hati kita masih menaruh Buddha
Amitabha, ini masih dimungkinkan. Namun jika di hati tidak ada sesuatu apapun,
kita tidak sanggup mengamalkannya, banyak praktisi yang tidak memiliki apa-apa,
dia melekat pada kekosongan, ini juga masih memiliki satu hal di hatinya, apa
itu? Hatinya melekat pada kekosongan, jika masih ada kekosongan maka berarti
tidak kosong, akar yang merepotkan itu tidak dicabutnya.
Sekarang kita menggunakan cara yang istimewa, memasukkan Buddha Amitabha
ke dalam hati untuk melenyapkan kekotoran batin.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Juli 2014
化解煩惱習氣，化解妄想雜念，最好的方法，念佛，信願持名。讓我們二六時中，就是從早到晚心裡面只有阿彌陀佛，除阿彌陀佛之外統統清出去。好，這最健康的，沒有比這個更好的。心地什麼都沒有，連佛也沒有，那是八萬四千法門的宗旨，難！我們做不到。心上放一個東西，行，用這一個代表一切，把一切歸原成一尊阿彌陀佛，這個我們做得到。心裡什麼都沒有，做不到，有很多人什麼都沒有，他執著空，那還是一樁東西在。他心裡什麼？他心裡有個空，有個空它就不空了，那個煩惱的根沒有拔除。我們現在用特別的方法，把阿彌陀佛請來，把煩惱拔除掉。
文摘恭录 — 二零一四淨土大經科註 （第七十七集） 2014/7/16
