Apakah Buddha
Sakyamuni mencapai KeBuddhaan di bumi kita ini? Bukan, sesungguhnya sejak awal
Beliau telah mencapai KeBuddhaan. Menurut Brahmajāla-sūtra, kali ini kedatangan
Buddha Sakyamuni sudah yang ke delapan ribu kalinya, Beliau datang ke bumi ini sudah
delapan ribu kali, kita orang awam tidak mengetahuinya, Beliau sejak awal sudah
mencapai KeBuddhaan.
Maka itu kita
jadi terpikir, Buddha Amitabha mendirikan Alam Sukhavati sudah berapa lama?
Sepuluh kalpa. Di dalam waktu yang panjangnya tak terhingga ini, sepuluh kalpa
termasuk waktu yang pendek, boleh dikatakan bahwa Buddha Amitabha belum lama
mendirikan Alam Sukhavati. Apa tujuanNya? Yakni untuk menjemput semua makhluk.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 31
Desember 2014
釋迦牟尼佛是不是在我們地球上修行證道的？不是，早就成佛了。這一次來，《梵網經》上說第八千次，他到這個地球上來了八千次了，我們凡夫不認識，早就成佛了。於是我們就想到，阿彌陀佛在西方建立極樂世界多久？十劫。在無量長遠的時間裡頭，十劫是很短，可以說他在西方世界建立這一個點，成立沒多久。目的何在？接引眾生，接引這一方的眾生。
文摘恭录 — 二零一四淨土大經科註 （第一五六集） 2014/12/31
Harus yakin
bahwa segala sebab akibat tak terpisahkan dari hati sendiri. Di dalam enam alam
tumimbal lahir, buah akibat yang kita terima pada kehidupan sekarang adalah
hasil perbuatan kita di masa kehidupan lampau.
Semua perbuatan
yang kita lakukan pada kelahiran sekarang, baik yang diperbuat melalui pikiran,
ucapan dan tindakan, buah akibatnya akan kita terima pada kelahiran mendatang.
Andaikata pada kehidupan sekarang benih yang kita tanam adalah karma baik maka
buah akibat yang akan kita terima pada kelahiran mendatang adalah baik.
Pada kelahiran
mendatang kita tidak memohon pahala Alam Dewa dan Manusia, kita hanya bertekad
terlahir ke Alam Sukhavati, mengikuti Buddha Amitabha, di Alam Sukhavati saya
dapat mewujudkan harapanku. Tentu saja ini akan berhasil, karena untuk terlahir
ke Alam Sukhavati lebih mudah daripada terlahir di Alam Dewa dan Alam Manusia,
mengapa demikian?
Karena dalam
kehidupan keseharian, setiap niat pikiran yang timbul, harus diketahui bahwa
sebab akibat tak terpisahkan dari hati sendiri, buah akibat apa yang akan
diterima oleh sebersit niat pikiran kita, maka itu segala bentuk pikiran
haruslah dilepaskan, bangkitkan pikiran benar, pikiran benar adalah sepatah
Amituofo, lafalan Amituofo tak terpisahkan dari hati.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 31
Desember 2014
要相信一切因果不離自心。我們在六道輪迴裡頭，我們所受的是果報。現前我受的是什麼果報，說明什麼？這是我以前所造的因。現前我現在的一切念頭、言語、行為，那是感得來生的果報。我們這一生的因善，沒有不善，來生的果報好。來生不求人天福報，我只求往生極樂世界，親近阿彌陀佛，在極樂世界成就我的願望。做得到，往生極樂世界比生天還容易，比來生得人身也容易，為什麼不幹？日常生活當中，起心動念要知道因果不離自心，我這個念頭會感召什麼樣的果報，於是所有雜念放下了，一心正念，這個正念就是一句阿彌陀佛，阿彌陀佛不離自心。
文摘恭录 — 二零一四淨土大經科註 （第一五六集） 2014/12/31
Alam para Buddha
sudah lama terbentuk, sementara Alam Sukhavati baru sepuluh kalpa, merupakan
alam yang masih baru, baru 10 kalpa, sebelumnya masih belum ada. Sepuluh kalpa
ini bagi Bodhisattva merupakan waktu yang cukup singkat. Maka itu ketika kita sampai
di Alam Sukhavati, kelak kita akan menjadi senior di Alam Sukhavati.
Ketika ditanya
kapan anda datang? Saya sudah datang pada kalpa ke-10. Usia di Alam Sukhavati
adalah tak terhingga, yakni kalpa tak terhingga, bayangkan dalam kalpa yang tak
terhingga anda sudah tiba di Alam Sukhavati pada kalpa ke-10. Maka itu harus
menggenggam erat kesempatan ini, jangan sampai ketinggalan di belakang orang
lain.
Harus tahu bahwa
dunia ini adalah semu, bukan hanya dunia ini yang semu, bahkan seluruh alam
para Buddha juga adalah semu, hanya Nitya-Sthita barulah sejati, ini tidak
boleh tidak dipahami.
Setelah
memahaminya maka kita sudah tahu menjatuhkan pilihan kita, yakni kita tidak
memilih sepuluh penjuru alam, tetapi kita memilih Alam Sukhavati. Mengapa
demikian? Para Buddha di sepuluh penjuru memperkenalkan pada kita, Buddha
Amitabha adalah yang memiliki cahaya terunggul dari semua Buddha, rajanya para
Buddha. (keterangan : gelar raja di sini maksudnya cahayaNya yang paling
terunggul).
Ibarat ada
banyak universitas, Universitas Alam Sukhavati merupakan yang paling terunggul,
seluruh universitas lainnya tidak ada yang sebanding dengannya. Universitas
Alam Sukhavati memiliki rektor dan dosen yang lebih unggul, maka itu kita pasti
memilih sekolah terbaik. Lagipula sekolah ini begitu gampang dimasuki.
Marilah kita
membangkitkan keyakinan hati masing-masing, bahwa saya pasti bisa lolos ke Alam
Sukhavati, saya pasti berhasil terlahir di sana, keyakinan hati ini sangat
penting sekali.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 31
Desember 2014
諸佛世界剎土非常久遠，極樂世界才十劫，是個新的國土，以前沒有，十劫才有。十劫在菩薩境界裡很短的時間。所以我們到極樂世界，將來都是極樂世界的元老。你什麼時候來的？我第十劫就來了。那個世界的壽命是無量壽，就是無量劫，無量劫我們第十劫就去了，老資格了。一定要把握住，不要落在人後面。一定要知道這世界是假的，不但這個世界是假的，一切諸佛剎土全是假的，真的只有實報土、只有常寂光土，這是真的，這個不能不知道。知道之後我們就曉得取捨，我不取十方國土，我取極樂世界。為什麼？十方諸佛為我們介紹，極樂世界阿彌陀佛是什麼身分？光中極尊，佛中之王。也就好比大學很多，這個大學很特殊，一切大學都不能跟它相比，它的校長、它的教授確實高人一等，我們讀書一定選擇這個學校。而且這個學校很容易進去，讓我們自己有信心，能真正覺悟到我可以去，我能夠去得成，這個信念非常重要。
文摘恭录 — 二零一四淨土大經科註 （第一五六集） 2014/12/31
